-
1 фетровая прокладка
1) Military: felt packing2) Engineering: felt ring (в оргтехнике)3) Automobile industry: felt gasket4) Mechanics: felt washerУниверсальный русско-английский словарь > фетровая прокладка
-
2 фетровая прокладка
adjoil. Filzzwischenlage -
3 фетровая прокладка
adjmech.eng. rondelle en feutre -
4 фетровая уплотнительная прокладка
adjoil. Filzabdichtung, FilzplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > фетровая уплотнительная прокладка
-
5 felt washer
-
6 felt washer
фетровая прокладка, войлочная прокладкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > felt washer
-
7 felt packing
1) Военный термин: (hair) войлочная набивка, фетровая набивка, фетровая прокладка2) Техника: войлочная прокладка, набивка из войлока, набивка из фетра3) Нефтегазовая техника войлочное уплотнение4) Нефтепромысловый: войлочная набивка -
8 felt washer
1) Техника: войлочная подкладка, войлочная шайба, фетровая шайба2) Строительство: войлочная прокладка3) Железнодорожный термин: войлочный диск4) Автомобильный термин: фетровый сальник5) Механика: фетровая прокладка6) Целлюлозно-бумажная промышленность: сукномойка -
9 felt washer
-
10 rondelle
fшайба; кольцоrondelle d'appui — упорная шайба; опорное кольцоrondelle arrêtoir — стопорная шайба; стопорное кольцоrondelle de butée — см. rondelle d'appuirondelle décolletée — чистая [механически обработанная] шайбаrondelle d'étanchéîté — уплотнительная шайба; герметичная прокладкаrondelle étroite — шайба мелкой серии [малого диаметра]rondelle en feutre — войлочная [фетровая] прокладкаrondelle de frottement — контровочная [тормозная] шайбаrondelle Grower — шайба Гровера, пружинная шайбаrondelle L — см. rondelle largerondelle large — шайба крупной серии [большого диаметра]rondelle M — см. rondelle moyennerondelle moyenne — шайба средней серии [среднего диаметра]rondelle de plomb — свинцовая прокладка; свинцовая шайбаrondelle à ressort — 1. пружинная шайба, шайба Гровера 2. пружинное кольцоrondelle série étroite — см. rondelle étroite en série fine чистая шайбаrondelle série large — см. rondelle largerondelle série moyenne — см. rondelle moyennerondelle supérieure sphérique — наружное подкладное сферическое кольцо упорного (щарикового) подшипникаrondelle Z — см. rondelle étroite -
11 felt gasket
1) Автомобильный термин: фетровая прокладка2) Машиностроение: войлочная подкладка3) Нефтегазовая техника войлочная прокладка -
12 Filzzwischenlage
-
13 rondelle en feutre
Французско-русский универсальный словарь > rondelle en feutre
-
14 felt ring
1) Техника: фетровое кольцо, фетровая прокладка (в оргтехнике)2) Автомобильный термин: войлочное кольцо -
15 Filzzwischenlage
Filzzwischenlage f -
16 strip
1. полоска, лента2. снимать; сдирать; отделятьstrip away — соскабливать, сдирать
3. монтажный кадр4. участок, зона5. прокладка6. раствор для снятия гальванопокрытий7. подвесной осветитель8. монтироватьadhesive binding strip — лента, приклеиваемая к корешку книжного блока; липкая лента для скрепления корешка книжного блока
color strip — цветная шкала; цветная полоска
9. диафильм10. микрофильм в отрезкеflight strip — взлётно-посадочная полоса, ВПП
11. разметочная линейка12. регистровая планкаa strip of board — планка; рейка
13. «шапка»14. краткое содержание15. знак в начале рулона плёнки с указанием его содержания16. ленточный шрифтоносительstrip cropping — полосное земледелие; ленточный посев
17. набор на ленточном фотоматериале -
17 strip
1. n длинный, узкий кусок; лента; полоскаa strip of board — планка; рейка
2. n спец. штрипс3. n полоса; участок4. n рассказ в картинках5. n тех. планка6. n тех. прокладка7. n тех. полоса, лента; полосовое железо8. n тех. ав. взлётно-посадочная полоса9. n тех. спорт. дорожка10. n тех. аэрофотосъёмочный маршрут11. n тех. стрип12. v резать на длинные, узкие куски, на полоски, на лентыstrip city — город, растянувшийся длинной полосой
13. v раздевать; снимать; срыватьto strip a car — «раздевать» автомобиль
14. v раздеваться15. v сдирать, обдирать; счищать; снимать; обнажатьstrip away — соскабливать, сдирать
16. v сдираться; сниматься; счищаться17. v лишать; отбиратьa saint stripped of his halo — святой, лишённый своего нимба
18. v грабить; отнимать19. v исполнять стриптиз; раздеваться под музыкуstrip club — клуб с показом стриптиза, стриптиз-клуб
20. v разбирать, демонтировать21. v тех. срывать резьбу22. v горн. обнажать, вскрывать; разрабатывать открытым способом23. v с. -х. трепать24. v с. -х. выдаивать до конца25. v с. -х. отделять среднюю жилку табака26. v рыб. выдавливатьСинонимический ряд:1. band (noun) band; bandeau; banding; belt; fillet; ribbon; stripe; tape2. bar (noun) bar; billet; ingot; rod; slab; stick3. striptease (noun) stripping; striptease4. bankrupt (verb) bankrupt; bereave; denudate; deprive; dismantle; dispossess; divest; rob; withhold5. ravage (verb) deflower; depredate; desecrate; desolate; despoil; devast; devastate; devour; harry; havoc; lay waste; loot; pillage; plunder; ransack; ravage; sack; scourge; spoil; spoliate; waste6. remove (verb) bare; decorticate; denude; displace; disrobe; excorticate; expose; pare; peel; remove; scale; skin; unclothe; uncover; undressАнтонимический ряд:confer; dress; restore -
18 Filzplatte
сущ.1) авт. войлочная прокладка2) нефт. войлочная уплотнительная прокладка, фетровая уплотнительная прокладка -
19 felt pad
1) Общая лексика: сукно2) Авиация: войлочная подкладка3) Военный термин: фетровая подкладка4) Техника: фетровый прижимной полозок5) Автомобильный термин: войлочная набивка (в уплотнении подшипника)7) Силикатное производство: фетровая подушка (для полирования стекла)8) Швейное производство: войлочная прокладка -
20 Filzabdichtung
сущ.1) авт. войлочная набивка, войлочное уплотнение, фетровое уплотнение2) нефт. войлочная уплотнительная прокладка, фетровая уплотнительная прокладка
- 1
- 2